ASR audio
Transformez la parole en sous-titres minutés.
Générateur de sous-titres AI
Générez des sous-titres prêts pour la production dans plus de 100 langues (essai gratuit)
Importez votre vidéo maintenant
≤1 Go, ≤15 min (mp4、avi、mov、mkv、mpg)
Comment générer automatiquement des sous-titres avec AI ?
Générez des sous-titres AI précis en 3 étapes simples avec Weydub
01
Importer une vidéo
- Sélectionnez des vidéos sur votre appareil et importez-les par lots.
- Ou collez des liens vidéo provenant des réseaux sociaux.
02
Choisir les paramètres de génération
- Indiquez la langue d’origine de la vidéo et le mode de génération (via ASR ou OCR).
- Des options gratuites de traduction et de calibrage LLM sont disponibles.
03
Traiter et télécharger
- Générez automatiquement des sous-titres avec des horodatages précis.
- Une fois le traitement terminé, téléchargez par lots les fichiers SRT originaux ou traduits, modifiez-les en ligne ou utilisez le doublage AI.
Générer les sous-titres avec l’ASR ou l’OCR ?
Choisissez la source du dialogue : l’ASR écoute la parole et l’OCR lit les sous-titres visibles.
| Étape | Fonction |
|---|---|
| ASR | Reconnaître la voix de l’audio |
| OCR | Lire les sous-titres visibles |
| Vérification | Modifier le texte et les timings |
Générer des sous-titres pour plusieurs vidéos ou via l’API
Testez un extrait et vérifiez les omissions et les timings avant de traiter la vidéothèque.
Avant de traiter tout le lot
- Testez un échantillon représentatif.
- Vérifiez le texte, les timings et la mise en page.
- Appliquez les réglages approuvés aux fichiers restants.
Adopté par plus de 2 000 000 de professionnels et d’entreprises
Pourquoi le générateur de sous-titres de Weydub est-il si précis ?
Nous nous engageons à innover et à créer des produits réellement utiles. Pour maximiser la précision et offrir une expérience utilisateur fluide, la génération de sous-titres de Weydub a été minutieusement optimisée grâce à plusieurs fonctionnalités uniques.
Technologie avancée de réduction du bruit – Précision +1
Élimine les interférences du bruit de fond afin de garantir une entrée audio plus nette et une reconnaissance vocale plus précise pour générer les sous-titres.
Générer des sous-titres maintenant
Segmentation précise des sous-titres pour éviter les erreurs d’identification – Précision +1
En segmentant précisément le texte visuel en unités distinctes et en utilisant AI pour calculer les sous-titres, Weydub évite l’identification erronée de termes liés aux produits ou aux scènes, due à des limites de texte ambiguës.
Générer des sous-titres maintenantPrécision accrue grâce à plusieurs modèles de reconnaissance – Précision +1
En utilisant conjointement différents modèles de reconnaissance AI, nous pouvons tirer parti de leurs forces respectives pour obtenir une précision globale supérieure.
Générer des sous-titres maintenant
Précision de pointe grâce au calibrage LLM – Précision +1
L’utilisation de grands modèles de langage (llm) pour le calibrage améliore la précision en renforçant la compréhension du contexte et des nuances linguistiques.
Générer des sous-titres maintenantDeux modes de génération indépendants : vidéo OCR ou audio ASR
Choisissez la vidéo OCR lorsque les sous-titres sont déjà visibles dans les images, ou l’audio ASR lorsque les dialogues existent uniquement dans la bande-son. Chaque mode est optimisé pour son signal source et produit des repères de sous-titres minutés et modifiables.
Générer des sous-titres maintenant
Diarisation intelligente des locuteurs (différenciation automatique des rôles dans les dialogues)
La diarisation intelligente des locuteurs distingue avec précision les différents intervenants dans les dialogues, pour une transcription plus précise et une meilleure lisibilité, notamment dans les situations faisant intervenir plusieurs locuteurs.
Générer des sous-titres maintenantUn atelier de localisation AI tout-en-un, bien plus qu’un simple générateur de sous-titres
Avec Weydub, il ne s’agit pas seulement d’obtenir des sous-titres précis. Il s’agit d’un ensemble de fonctionnalités avancées et époustouflantes conçues pour propulser votre efficacité de production en localisation et libérer votre potentiel créatif ! Dites adieu aux tâches fastidieuses et adoptez une expérience de localisation intelligente, efficace et entièrement nouvelle !
Gestion de projets et traitement par lots
Gérez vos projets et vos ressources. Importez, traitez et traduisez des centaines de vidéos simultanément afin d’améliorer l’efficacité à grande échelle.
Montage et exportation automatisés
Effectuez automatiquement le rendu et la synchronisation de la vidéo, des sous-titres, des doublages AI et de la musique. Garantit un alignement A/V précis. Exportez des fichiers de projet compatibles avec les logiciels de montage non linéaire professionnels (comme Jianying/CapCut).
Pour chaque besoin créatif
Plateformes de séries courtes – Développez votre audience mondiale
Utilisez l’extraction et la traduction OCR de Weydub pour localiser des vidéos en masse. Augmentez l’efficacité du sous-titrage de 80 % et réduisez les coûts de 50 %. Créez facilement des sous-titres et des doublages en japonais, coréen et arabe pour les applications et YouTube, avec à la clé +40 % de temps de visionnage international, +15 % d’abonnements régionaux et une croissance significative des revenus.
Vendeurs TikTok – Inspirez-vous des meilleures accroches publicitaires
Générez des sous-titres très précis (>99 %) à partir de créations publicitaires performantes avec Weydub. Exploitez le texte avec des LLM pour générer de nouvelles accroches publicitaires performantes. Les utilisateurs signalent une hausse de +25 % de CTR et de +18 % des taux de conversion sur les publicités obtenues.
Créateurs de contenu pour les réseaux sociaux – Surmontez la lecture sans son
Assurez-vous que votre message passe même lorsque le son est coupé grâce au générateur automatique de sous-titres de Weydub. Les utilisateurs constatent une hausse de 35 % du taux de complétion des vidéos et une augmentation de 20 % de l’engagement (likes, partages).
Enseignants – Créez des cours accessibles
Créez des formations en ligne inclusives avec le générateur de sous-titres précis de Weydub. Améliorez l’accessibilité pour tous les étudiants, avec à la clé une hausse de +25 % du taux d’achèvement des cours et de +20 % des retours positifs sur l’inclusivité.
Agences d’influenceurs (MCN) – Accélérez la conformité des contenus
Weydub simplifie les contrôles de conformité MCN des marques. Son ASR/OCR crée rapidement des transcriptions précises et indexables, remplaçant la vérification manuelle chronophage. Vérifiez les exigences en recherchant dans le texte, réduisant considérablement le temps de contrôle (par exemple, de 15 à 20 min à 2 à 4 min), en multipliant l’efficacité par 4 à 5 et en accélérant de 1 à 2 jours l’approbation des campagnes.
Regarder et apprendre
Questions fréquemment posées
Quelle est la différence entre l’extraction de sous-titres par OCR et l’ASR ?
L’ASR écoute l’audio pour transcrire la parole. L’OCR vidéo lit les sous-titres déjà intégrés à l’image et récupère les repères synchronisés. Choisissez le mode correspondant à la source que vous souhaitez utiliser ; il s’agit de parcours de génération indépendants.
Puis-je télécharger les sous-titres générés au format SRT ?
Oui. Weydub fournit des sous-titres SRT synchronisés et modifiables. Relisez le texte, le découpage et les temps de début et de fin avant d’utiliser le fichier pour la publication, la traduction ou le doublage.
Puis-je traduire les sous-titres après leur génération ?
Oui. Relisez d’abord le fichier de sous-titres source, puis passez à la traduction des sous-titres ou à la localisation vidéo. Corrigez les noms et les lignes manquantes dans la source pour éviter que ces erreurs se retrouvent dans les sous-titres traduits et l’audio doublé.
-
Le générateur de sous-titres AI de Weydub est-il gratuit ?
Un essai gratuit est proposé ; des forfaits payants sont nécessaires pour le traitement par lots et une utilisation intensive. -
Puis-je modifier les sous-titres générés ?
Oui, vous pouvez utiliser l’éditeur en ligne gratuit pour les modifier et les relire. -
Quelles langues le générateur de sous-titres AI prend-il en charge ?
Plus de 100 langues sont prises en charge. -
Quels formats vidéo sont compatibles ?
Prend en charge les formats courants (MP4, MOV, AVI, etc.) par téléversement ou via un lien. -
Existe-t-il une durée maximale pour les vidéos dont les sous-titres sont générés ?
Oui, la durée maximale d’une vidéo est de 15 minutes. -
Peut-il transcrire les paroles d’une musique de fond ou les effets sonores ?
L’outil se concentre sur la transcription de la parole et résiste aux interférences du bruit et de la musique. Il n’est pas conçu pour transcrire les paroles de chansons ni les effets sonores. -
Ma vidéo contient plusieurs langues. Les sous-titres peuvent-ils être générés simultanément dans plusieurs langues ?
Prend en charge plus de 100 langues ainsi que la traduction. Pour la transcription, traite principalement une seule langue source par vidéo, et non plusieurs langues simultanément. -
Puis-je générer des sous-titres avec une voix off en synthèse vocale ?
Oui, la plateforme inclut des fonctionnalités de doublage et de voix off AI pour créer et synchroniser des voix off avec les sous-titres. -
Puis-je personnaliser le style des sous-titres ?
Oui. Téléchargez des fichiers SRT standard ou personnalisez la police, la couleur et le style lors de l’incrustation des sous-titres dans la vidéo sur la plateforme. -
Comment utiliser AI pour relire les sous-titres ?
Weydub utilise AI (LLM) pour effectuer automatiquement un calibrage pendant la génération afin d’améliorer la précision. Vous pouvez également relire et modifier manuellement les sous-titres à l’aide de l’éditeur en ligne. -
Quelle est la précision de la fonctionnalité OCR pour l’extraction de sous-titres ?
La précision dépend de la source et du mode de génération. Lors de la comparaison menée par Weydub sur une série courte de 10 épisodes, Video OCR a atteint une précision des caractères de 98,25 % et un rappel exact strict de 98,92 % des repères de référence, par rapport à la référence de sous-titres éditoriale. -
Puis-je extraire les sous-titres de plusieurs vidéos simultanément ?
Oui, le puissant traitement par lots permet d’extraire simultanément les sous-titres de nombreuses vidéos. -
Comment extraire des sous-titres incrustés ?
Utilisez le générateur de sous-titres Weydub et sélectionnez le mode OCR pour extraire les sous-titres incrustés des vidéos. -
Quelle est la différence entre les sous-titres et le sous-titrage pour sourds et malentendants ?
Les sous-titres fournissent le texte des dialogues, souvent traduit, à l’intention des personnes entendantes. Le sous-titrage pour sourds et malentendants inclut les dialogues ainsi que les indications audio importantes qui ne relèvent pas des dialogues (sons, ID du locuteur), à l’intention des personnes sourdes ou malentendantes.