Supprimez le texte des vidéos publicitaires

Questions fréquentes

• Où puis-je consulter les tarifs et les crédits d’essai disponibles ?

  Consultez la page Tarifs et le solde de votre compte avant de lancer une tâche. Basez votre décision sur les crédits d’essai disponibles, les options payantes et le coût affiché pour le workflow sélectionné. Vérifiez les paramètres de la tâche et l’estimation affichée avant de confirmer ; ce guide ne garantit ni quota gratuit fixe ni tarif précis.

• Comment sélectionner les zones de texte incrusté dans une publicité ?

  Délimitez des zones couvrant tout le sous-titre ou élément graphique incrusté, y compris les contours, les ombres et les lettres qui s’étendent pendant l’animation. N’incluez pas les logos, produits ou visages, sauf s’ils doivent aussi être supprimés. Si les textes occupent plusieurs emplacements, vérifiez chaque plan : les sous-titres et appels à l’action peuvent se déplacer d’une scène à l’autre.

• Puis-je supprimer des allégations variables sans masquer le produit ?

  Traitez chaque allégation variable comme une zone de texte distincte et vérifiez ses chevauchements avec l’emballage, les mains ou les contours du produit. Une zone trop large peut englober des détails visuels importants, tandis qu’une zone trop étroite peut laisser des fragments de lettres. Vérifiez les transitions et les encarts d’allégations animés image par image avant livraison.

• Que faire si une publicité comporte un appel à l’action défilant ?

  Un appel à l’action défilant change de position d’une image à l’autre. Une sélection statique peut donc ne pas couvrir toute sa trajectoire. Suivez le texte tout au long du plan et vérifiez ses points d’entrée et de sortie. Examinez aussi l’arrière-plan reconstitué là où le message traverse des dégradés, des images vidéo, des boutons ou d’autres éléments graphiques animés.

• Dois-je avoir une expérience professionnelle du montage vidéo ?

  Commencez par choisir la séquence et identifier le texte à supprimer. Vous n’avez pas besoin d’un projet de montage complet, mais vous devez comparer les images réparées à la vidéo d’origine avant publication. Les arrière-plans en mouvement, les éléments graphiques superposés et le texte proche des visages peuvent nécessiter un examen plus attentif et des ajustements de la zone sélectionnée.

• Comment reconstituer les zones couvertes par du texte sur des arrière-plans publicitaires complexes ?

  La reconstitution de l’arrière-plan est plus complexe lorsque le texte recouvre des produits en mouvement, des emballages à motifs, des reflets ou des particules, ou en cas de mouvements rapides de caméra. Délimitez les zones de suppression au plus près des caractères et vérifiez les images concernées pour repérer les bavures, les motifs répétés ou les contours manquants. Si plusieurs calques se chevauchent, évaluez-les séparément plutôt que de supposer qu’une même zone convient à tous.

• Puis-je supprimer le nom d’un produit tout en conservant son logo ?

  Oui, si le nom du produit et le logo occupent des zones distinctes, sélectionnez uniquement le nom à supprimer. Soyez particulièrement attentif aux compositions de marque où les lettres touchent un symbole ou un graphisme de l’emballage. Vérifiez chaque apparition : dans les plans suivants, le même élément textuel de marque peut être redimensionné, pivoté ou animé différemment, ce qui exige d’ajuster la zone.

• Comment gérer les sous-titres et les calques de texte promotionnel ?

  Identifiez chaque calque de texte visible avant la suppression : sous-titres de dialogue, encarts promotionnels, mentions légales, étiquettes de produit et appels à l’action peuvent apparaître simultanément. Des zones distinctes permettent de conserver plus facilement le texte qui doit rester. Vérifiez soigneusement les chevauchements, surtout lorsqu’un sous-titre en bas de l’écran passe sous une bannière promotionnelle ou un élément graphique animé.

• Que dois-je vérifier dans les images reconstituées d’une publicité ?

  Examinez les images reconstituées à vitesse normale et autour des changements de plan. Recherchez les restes de contours de lettres, les scintillements, les contours de produits estompés, les motifs dupliqués et les incohérences de couleur ou d’éclairage. Faites une pause aux moments où le texte apparaît ou disparaît : ces transitions peuvent révéler de brefs artefacts, faciles à manquer en regardant la publicité en continu.

• Faut-il examiner séparément les mentions légales et les mentions de marque ?

  Oui. Les mentions légales prennent souvent la forme de petites lignes serrées près d’un bord, tandis que les mentions de marque peuvent être intégrées à l’emballage ou aux animations graphiques. Examinez leurs zones séparément afin que la suppression de l’une n’efface pas l’autre ni les éléments graphiques voisins. Vérifiez chaque occurrence, car la formulation, la position et l’arrière-plan peuvent changer d’une scène publicitaire à l’autre.

• Que dois-je vérifier avant de télécharger une publicité nettoyée ?

  Avant de télécharger le résultat, regardez la publicité en entier et examinez les images où des allégations, noms de produits, sous-titres et appels à l’action ont été supprimés. Vérifiez que les logos à conserver et les textes requis sont toujours présents, que les arrière-plans sont cohérents et qu’aucun fragment de texte ne réapparaît pendant les mouvements ou les transitions. Assurez-vous aussi que la vidéo téléchargée correspond bien à la version examinée.

• Que dois-je vérifier avant d’importer des séquences privées ou sous licence ?

  Utilisez des séquences que vous avez le droit de traiter et consultez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation actuelles avant d’importer du contenu sensible. Pour les projets clients, vérifiez que le traitement convenu des visages, des voix, des données personnelles et des médias sous licence autorise ce workflow. Contactez l’assistance pour toute exigence particulière de conservation ou de traitement, plutôt que de supposer que ce guide offre une garantie.