Weydub Enterprise

Reliez le travail de localisation aux systèmes que votre équipe utilise déjà.

Utilisez Weydub via l’espace de travail web, la révision dans Studio, les workflows par lots ou l’automatisation API. Gardez les ressources sources, le travail linguistique, le nettoyage de l’image, l’audio, la révision et la livraison connectés à mesure que l’activité se développe.

Un modèle de production unique

Espace de travail webProjets, ressources, travail linguistique

Révision dans StudioSynchronisation, image, son, exceptions

WeydubDe la ressource au résultat validé

Couche APITâches, statuts, callbacks, livraison

Utilisateur ou équipe → projet → ressource → tâche → révision → résultat. Choisissez le niveau d’intégration adapté sans scinder le workflow sous-jacent.

Choisissez le niveau d’intégration adapté

Web et Studio

Créez des projets, examinez les supports sources, révisez les sous-titres et l’audio, et gérez les résultats dans un espace de travail partagé.

API et révision web

Automatisez les étapes standard telles que la création de projets, les importations, le travail sur les sous-titres, la traduction, le suivi des tâches et la récupération des résultats, tout en conservant les révisions complexes dans Studio.

Workflow API complet

Reliez l’ingestion des médias, le traitement, les callbacks ou l’interrogation périodique, les contrôles de validation et la livraison en aval à un système interne.

Espace de travail de traitement par lots de Weydub Studio affichant les ressources des projets, les versions linguistiques, les sous-titres, la traduction, le doublage, la révision et les étapes d’exportation

Conçu pour des opérations médias reproductibles

01 SourceMédias, sous-titres, audio et contexte du projet.

02 TraitementOCR, ASR, traduction, nettoyage ou doublage.

03 RévisionLangue, image, synchronisation, rôles et exceptions.

04 ExportationVidéo localisée, SRT, images et ressources du package.

05 ConnexionPublication, systèmes de gestion des ressources, analyses ou tâches suivantes.

Ressources pour les développeurs et les équipes opérationnelles

Consultez la documentation API pour l’authentification, la signature, les tâches asynchrones, les callbacks et les requêtes propres à chaque fonctionnalité. Consultez les pages consacrées aux technologies et les Insights pour comprendre les principes de production qui sous-tendent le workflow.

Documentation API Guide de démarrage rapide API Modèle de tâches asynchrones Activer l’accès API Technologie Analyses À propos de Weydub

Questions à trancher avant l’intégration

Quelles étapes sont suffisamment standardisées pour être automatisées ?
À quel moment un réviseur humain approuve-t-il la langue, l’image, le son ou la livraison ?
Vos systèmes ont-ils besoin d’une interrogation périodique, de callbacks, ou des deux ?
Quelle version source, quel package de sortie et quel état d’exception doivent rester traçables ?